Legal notice and terms of use

One. Website owner

This website belongs to JORTOCU ENTERPRISES, SLU (hereinafter JORTOCU), with identification number L713676-T and address for notification purposes at Av. Dr. Mitjavila, 33, AD500 Andorra la Vella (Principality of Andorra). You may contact us at the registered office indicated above or at the email address Soporte@JorgeTorresCulla.com.

Two. Access to the website

JORTOCU makes information and products (hereinafter CONTENT and/or SERVICES) available to the public (hereinafter user) who access this website (hereinafter WEBSITE).

Access to the website does not require prior registration of users. However, in order to consult certain content of the Website, as well as to place orders, the User will need to register using the appropriate procedure.

In any case, all users, regardless of whether or not they have registered, must comply with the terms of use set out in this document.

Three. Proper use of the services

The user undertakes to use the Services diligently, properly and lawfully and, in particular, by way of example and without limitation, it is strictly prohibited to:

• Use the Services in a manner, for purposes or with effects contrary to the law, morality and generally accepted good customs, or public order.
• Reproduce or copy, distribute, allow public access through any form of public communication, transform or modify the Services, unless authorised by the holder of the corresponding rights or legally permitted.
• Carry out any act that may be considered an infringement of any intellectual or industrial property rights belonging to JORTOCU or to third parties.
• Use the Services and, in particular, information of any kind obtained through the Website to send advertising, direct-sales communications or communications for any other commercial purpose, or unsolicited messages addressed to a plurality of people regardless of their purpose, or to market or disclose such information in any way.

The user shall be liable for any damages of any nature that JORTOCU may suffer as a result of the breach of any of the obligations set out above, as well as any others included in these General Terms and/or imposed by Law in relation to the use of the Website.

Any user who is a minor must use the Website with the consent of their father, mother or legal guardian, who shall be responsible for any problem that may arise in purchases and in the use of its services.

JORTOCU shall at all times ensure compliance with the legal system in force, and shall be entitled to interrupt, at its sole discretion, the Service or to exclude the user from the Website in the event of the alleged commission of any of the offences or misdemeanours defined by current legislation, or if it observes any conduct which, in the opinion of JORTOCU, is contrary to these General Terms or may disrupt the proper functioning, image, credibility and/or reputation of JORTOCU.

Four. Rules of conduct

Users may contact JORTOCU and interact in certain sections of the website, either through the Blog or by sharing sections on social networks, provided that they respect this code of conduct:

• No user may impersonate another person or organisation; otherwise, they may incur a misdemeanour or offence under the applicable legislation.
• Disrespectful and offensive language may not be used. Messages containing threats, serious insults or any other type of comment that may cause offence are not acceptable. In such cases, JORTOCU reserves the right to remove any content that contravenes this condition and to take the appropriate legal action.
• It is strictly prohibited to present, mention or recommend companies or websites and, in general, to carry out marketing or spam actions. Such content will be removed along with the accounts that carried out such action, and may even be reported to the competent supervisory authority.

Five. Property rights

All content on the Website, such as texts, opinion articles, graphics, photographs, logos, icons, images, as well as the graphic design, source code and software, is the exclusive property of JORTOCU or of third parties whose rights JORTOCU lawfully holds, and is therefore protected by national and international legislation.

The use of any elements subject to industrial and intellectual property for commercial purposes, as well as their distribution, modification, alteration or decompilation, is strictly prohibited.

Six. Exclusion of warranties and liability

JORTOCU reserves the right to interrupt access to the services at any time and without prior notice, whether for technical, security, control or maintenance reasons, due to power supply failures or for any other justified cause.

Consequently, JORTOCU does not guarantee the reliability, availability or continuity of the Website or the Services, so their use by users is at their own risk, and JORTOCU may not at any time be held liable in this regard.

Furthermore, JORTOCU accepts no liability whatsoever arising, by way of example but without limitation:

• From the use that users make of the materials available on the website, whether prohibited or permitted, in infringement of the intellectual and/or industrial property rights of content on the website itself or on third-party portals.
• From any damages caused to users by the normal or abnormal operation of the search tools, of the organisation or location of the content and/or access to the services and, in general, from errors or problems arising in the development or implementation of the technical elements that make up the service.
• From the content of those pages that users may access through links included on the website.
• From the acts or omissions of third parties, regardless of whether such third parties may be bound to JORTOCU by contract.

Likewise, JORTOCU excludes any liability for damages of any kind that may be due to the presence of viruses or other harmful elements in the content that may cause alterations to computer systems, as well as to the documents or systems stored on them, and therefore JORTOCU shall in no case be liable when the following occur:

• Errors or delays in the user’s access to the services when entering their data in the corresponding form, or any anomaly that may arise when such incidents are due to problems on the Internet network, fortuitous events or force majeure, or any other unforeseeable contingency beyond the good faith of JORTOCU.
• Failures or incidents that may occur in communications, deletion or incomplete transmissions, so there is no guarantee that the website’s services will be constantly operational.
• Errors or damage caused to the website by inefficient and bad-faith use of the service by the user.
• Non-operation of, or problems with, the email address provided by the user for sending the requested information.

In any case, JORTOCU undertakes to resolve any problems that may arise and to offer all necessary support to the user in order to reach a quick and satisfactory resolution of the incident.

Seven. Links to other websites

JORTOCU does not guarantee or assume any type of liability for damages suffered as a result of access to third-party Services/content through connections, links or hyperlinks of linked sites, nor for their accuracy or reliability. The sole function of the links that appear on JORTOCU is to inform the user of the existence of other sources of information on the Internet, where they may expand on the Services offered by the Portal. JORTOCU shall in no case be liable for the result obtained through such links or for the consequences arising from users’ access to them. These third-party Services are provided by those third parties, so JORTOCU cannot and does not control the lawfulness or quality of the Services. Consequently, users must exercise extreme caution when assessing and using the information and services contained in third-party content.

The inclusion of hyperlinks for commercial purposes on websites not belonging to JORTOCU that allow access to this website without the express consent of JORTOCU is expressly prohibited. In any case, the existence of hyperlinks on websites not belonging to the company shall in no case imply the existence of commercial or business relationships with the owner of the website on which the hyperlink is placed, nor acceptance by JORTOCU.

Eight. Data processing and use of cookies

In accordance with data protection regulations, we inform you that the personal data you provide to us through our website or by sending emails will be processed by JORTOCU ENTERPRISES, SLU as data controller, on the legal basis of the consent given by the user, for the purposes described in the privacy policy, which must be read, understood and accepted in order to use this website.

The user shall in any case be responsible for the accuracy of the data provided and may exercise the rights of access, erasure, rectification, objection, restriction of processing and portability by writing to the company, either at its registered office or by email to Soporte@JorgeTorresCulla.com, provided that they prove their identity. If they deem it appropriate, they may also lodge a complaint with the competent Supervisory Authority.

For its part, JORTOCU undertakes to comply with the obligation of secrecy regarding personal data; to this end, it has adopted the necessary measures to prevent its alteration, loss, processing or unauthorised access, taking into account at all times the state of the art.

Furthermore, JORTOCU informs you that visiting this website does not automatically record any personal data that identifies a User; however, certain non-personal information that cannot be linked to a specific User is collected during the live session through devices called “cookies”, which allow us to obtain statistical information on the use of the website in order to make improvements. All users should consult our cookie policy in order to browse the website.

Nine. Applicable law and jurisdiction

Andorran law shall apply to any questions of interpretation or disputes that may arise and, in the event of a dispute, both parties agree to submit, waiving any other jurisdiction that may correspond to them, to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of the city of Andorra la Vella.